首页 国学 正文

乡村四月古诗意思翻译 每日鉴赏宋诗《乡村四月》

每日鉴赏宋诗《乡村四月》

2024 年 05 月 20 日

作者:严勇

泰州学习平台

图片来源:视觉中国

乡村四月

[宋]翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

注释:

山原:山陵和原野。

白满川:指稻田里的水色映着天光。

子规:鸟名,杜鹃鸟。

赏析:

这是宋代诗人翁卷的一首乡村四月诗。

农历四月的夏天,青山绿水与农民丰收成为美丽乡村的一道风景。

翁卷笔下的这幅乡村四月图,无疑是小满时节里最美的风景线。它被引用的频率之高,流传之广,早已使之成为乡村四月诗中的绝唱。

一、二句是说,山坡原野间绿意盎然,稻田里白茫茫一片,水光与天色交相辉映;在杜鹃声声啼鸣中,烟雨蒙蒙,远望如烟,别有一番滋味。

这两句交代了乡村四月的景色,即绿遍山原、白水满川,子规声里、细雨如烟。一个“绿”字、一个“白”字,概括出乡村四月的色彩。“绿遍山原”“白水满川”“细雨如烟”的视觉与“子规声里”的听觉运用,加深了读者对于乡村四月的直观印象。

三、四句是说,四月的乡村正是一年里农人最忙的时节,才忙完蚕桑的农事,又要忙着去田里插秧了。

这两句交代了乡村四月最重要的农事,蚕桑与插田。诗人不说忙,而说闲人少,正写出了农民心底对于丰收的渴望与喜悦。“才了蚕桑又插田”,道出了农人的四月,既是在忙忙碌碌中度过,也是在踏踏实实中度过。

(诗文据《宋诗钞》卷二四五九卷,中华书局,1986年12月第1版辑校。赏析作者系中华诗词学会会员。)

作者单位:海陵区融媒体中心

责任编辑:李东佳

转发:孙燕

审核:郝林

《乡村四月》赏析:乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田

《乡村四月》是南宋诗人翁卷的一首七言绝句,它以清新明快的笔调,生动地描绘了江南农村初夏时节的旖旎风光,并抒发了诗人对乡村生活的热爱之情。此诗不仅具有深刻的主题,还展现了丰富的情感表达以及独特的艺术特色,是南宋田园诗的瑰宝。

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

首先,从原文来看,翁卷以其细腻的笔触,勾勒出了一幅乡村四月的画卷:“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”这四句诗,每一句都充满了生机与活力,将乡村初夏的景色和农忙的场景展现得淋漓尽致。

这首诗的主题是乡村生活的忙碌与美好。诗人通过描绘山原的翠绿、河川的白茫茫,以及子规鸟的叫声和如烟的细雨,展现了一个充满生机与希望的乡村世界。同时,诗人也通过“才了蚕桑又插田”的描写,展现了农民们辛勤劳动的场景,突显了乡村生活的忙碌与充实。

在情感表达上,诗人通过对自然景色和农忙场景的描绘,表达了对乡村生活的热爱和赞美。诗中的“绿遍山原”、“白满川”等词句,不仅描绘了乡村的美丽景色,也寄寓了诗人对乡村生活的向往和喜爱。而“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”的描写,更是表达了诗人对农民勤劳、朴实品质的赞赏。

在艺术特色方面,此诗采用了白描手法,寥寥几笔就将水乡初夏时特有的景色勾勒出来。诗人以“绿遍”形容草木葱郁,“白满”表示雨水充足,以视觉的角度描绘了乡村初夏的生机勃勃。而“子规声里雨如烟”一句,更是以子规鸟的叫声和如烟的细雨,营造出一种朦胧而宁静的乡村氛围。此外,诗人还巧妙地运用了“才了……又……”的句式,既展现了农忙的紧张与繁忙,又突显了农民们对生活的热爱和执着。

翁卷的《乡村四月》不仅以其生动的描绘和深刻的主题赢得了人们的喜爱,更以其丰富的情感表达和独特的艺术特色成为了南宋田园诗的代表作。这首诗将我们带入了一个充满生机与希望的乡村世界,让我们感受到了乡村生活的美好与真实。同时,它也提醒我们,无论身处何处,都应该珍惜并热爱自己的生活,努力追求自己的梦想。

相关问答

古诗 乡村四月 》的 意思 是什么?_作业帮

[最佳回答]《乡村四月》宋代文学家翁卷绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.【译文】山陵、原野草木茂盛,远远望去,一片葱郁,而稻田...

乡村四月 》这首诗的大意及表达的思想感情_作业帮

[最佳回答]《乡村四月》是南宋诗人翁卷所做的诗,这首诗以白描手法写江南农村春的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的...

乡村四月 ( 古诗 )的 意思 ?

译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又...

乡村四月古诗 的诗意及注释?

1、原文:乡村四月宋•翁卷绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田2、诗意:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天...

乡村四月古诗 意思 ?

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,...绿...

乡村四月古诗意思 简写?

山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧...

乡村四月古诗 意思 ?

山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。注释山原:山陵和...

乡村四月古诗 意思 是什么_作业帮

[最佳回答]乡村四月翁卷绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.【注释】①子规——布谷鸟.②才了——刚刚做完.【译文】一条小河...

乡村四月古诗 意思 和中心思想?

《乡村四月》是南宋诗人翁卷所做的诗,这首诗以白描手法写江南农村春的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了...

古诗乡村四月 意思 _作业帮

[最佳回答]山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁.稻田里的色彩与天光交相辉映,满目亮白.杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣.四月到了,农民都开...