「经典诵读」欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》
宋 欧阳修
把酒祝东风，且共从容。
垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。
今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
【注释】
把酒：端着酒杯。
从容：留恋，不舍。
紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。
总是：大多是，都是。
匆匆：形容时间匆促。
【翻译】
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
主编：李明 | 副主编：刘丽敏
新闻中心出品发布 转载
欧阳修一首经典词作，连续道出两个千古至理，句句都是名句
跟很多诗人词人相比，欧阳修入仕开局哪怕不算最顺利，也算是相对顺利的。
欧阳修少年有才，曾两次意外落榜，23岁时，参加国子监解试得第一；次年，在礼部省试中也获第一。但在后来参加宋仁宗主持的殿试时，欧阳修没有夺魁。
欧阳修未能当成状元，并非因为他才气不够。在热剧《清平乐》里，将原因归结于太后认为其擅长写艳词；而在历史上，据主考官晏殊说是因为欧阳修太过锋芒毕露。
欧阳修 剧照
尽管与状元失之交臂，欧阳修在此次殿试中也得到了不错的名次。金榜题名，紧跟着是洞房花烛。人生四大得意事，欧阳修一下占了俩。
1031年，欧阳修到洛阳任西京留守推官，与梅尧臣等人结为好友，还遇到了一个极其爱护年轻人才华的上司钱惟演。年少人生得意，欧阳修在洛阳很是过了一段恣意日子。吃喝玩乐，诗词歌赋，这段时间是他的青春“少年游”。欧阳修在不少诗词作品里，提到了这段“洛阳看花”的时光。
欧阳修 剧照
1032年，欧阳修在与好友梅尧臣洛阳同游时写下一首《浪淘沙》，据词意，此前一年，两人也在一起同游看花：“把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。”去年一同把酒醉东风，赏遍繁花，今年又再一一重游一遍，今年花比去年还要好，想必明年花还要更好，可到时又跟谁一起看呢？
而在他非常经典的一首《玉楼春》里，也提到要将洛阳花看遍。他写离别，却跳出伤情，自有一种豪兴在其中。这首词作也很好地体现了叶嘉莹先生给欧阳修词的评语，即“遣玩的意兴”。
词上片与下片后两句都是名句，你更喜欢哪句？
《玉楼春》
北宋·欧阳修
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
这首词写在欧阳修西京留守推官任满离开之时，是一首书写离别的词作。词的开篇也写离别的哀愁，把酒话离别，话还未出口，席间已是一片愁云惨淡。
但很快，词人跳开古代写离别的风萧萧雾漫漫，没有渲染离别的凄情苦景，而是说了一句大实话：自古人之情都出于己身，与高楼明月、山间清风并没有什么相关啊。人生自是有情痴，此恨不关风与月。 这两句道出至理，也成为千古名句。
其实，何止风月？世间众多景与物，都是无情的，只是人们透过“我”不同时候的目光与心境去看时，它们似乎也就染上了不同的色彩。
写离情，上片最后两句宕开一笔，而下片前两句又接着写离别的苦楚：饯别的酒宴前就别唱新曲了，清歌一曲已让人愁肠百结。写到这里，该收尾了，到了最后两句，他再一次跳开了——
他说，一定要将这洛阳城中的花都看遍，这样才能轻松地跟春风道别啊。
直须看尽洛城花，始共春风容易别。 这两句是真的高明，也是真的豪情，当然，也是能够给人启发的至理。离别总是苦的，而人生注定聚散匆匆。那当如何呢？聚时珍重，聚个尽兴，那在离别时也就能够淡然无憾了。离散如是，推及万事，皆是如此。
欧阳修在洛阳的这段生涯想必是畅快尽兴的，所以在后来的1036年被贬夷陵时，他写下一首《戏答元珍》，诗中他说时至二月山城还没看见花，但收尾处却写“曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟” ：我曾在洛阳看遍了繁花，那这山城野花即使开得晚，那又有什么值得惋惜的呢？
人活着，趁兴，顺意，淋漓尽致，那就不留遗憾了啊。
相关问答
【你要记得,那年那月, 垂柳紫陌洛城东 什么意思】作业帮[最佳回答]意思就是,你要记得在那个时候,我们在那个场景发生的一些事前半句不难看懂,后半句,垂柳紫陌是植物,洛城东是具体地点,都是一些场景里的具体事物其实...
“ 垂柳紫陌洛城东 ”是什么意思?多指情事古时洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之。京城郊外的道路叫“紫陌”。“垂杨”同“东风”合言,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天...
求解: 垂柳紫陌洛城东 ，的“紫陌”?出自言情小说《执子之手,与尔偕老》作者:荷尘花香第二章:你要记得,那年那月,垂柳紫陌洛城东。紫陌(zǐmò):大路的意思,紫陌单个的意思是大道“陌”...出...
垂柳紫陌洛城东 什么意思?多指情事古时洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之。京城郊外的道路叫“紫陌”。“垂杨”同“东风”合言,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天...
紫陌 是什么意思?是和红尘搭配的吗?_作业帮[最佳回答]古时洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之.京城郊外的道路叫“紫陌”.“垂杨”同“东风”合言,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气...
垂柳紫陌洛城东 对联?垂柳紫陌洛城东挺松红墙京郊北垂柳紫陌洛城东挺松红墙京郊北
紫陌 红尘拂面来.垂杨 紫陌洛城东 .紫陌究竟是什么意思?紫陌:大路的意思,紫陌单个的意思是大道。“陌”本是指田间的小路,这里借指道路。“紫”是指道路两旁草木的颜色。紫陌:大路的意思,紫陌单个的意思是大道。...
紫陌 什么意思_作业帮[回答]古时洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之.京城郊外的道路叫“紫陌”.“垂杨”同“东风”合言,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气...
紫陌 什么意思 - 159****8007 的回答 - 懂得古时洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之.京城郊外的道路叫“紫陌”.“垂杨”同“东风”合言,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气宜...
浪淘沙(欧阳修)答案把酒祝东风,且共从容.垂杨 紫陌洛城东 ....[最佳回答]浪淘沙(唐)白居易白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边.暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田.意思:白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无...