一天一首古诗词 唐诗,李白《子夜吴歌·夏歌》
【唐】李白
镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,归去越王家。
译文
三百里的秀美镜湖,处处开满欲放的荷花。
五月西施在此采莲,围观人群挤满若耶溪。
采莲回家不到一个月,西施便被选入越王宫中。
注释
子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。
镜湖:一名鉴湖,在今浙江绍兴县东南。
菡(hàn)萏(dàn):荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”,即花苞。
若耶:若耶溪,在今浙江绍兴境内。
回舟不待月:指西施离去之速,就在回舟的时候,月亮尚未出来,就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。
赏析
这是李白的《子夜四时歌四首》组诗之第二首。组诗分别以四时情景写了四件小事。
第一首写春景,秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,戍妇为征人织布捣衣之事;第四首写冬景,戍妇为征夫缝制棉衣之事。四首诗串起来,则是一组彩绘的“春夏秋冬”四扇屏美人图。
其最著名的是第三首《秋歌》:长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。
这首《夏歌》,用西施采莲的故事,展示了绍兴镜湖之美,荷花之美,西施之美。
前两者——镜湖与荷花,已经风景如画,可是湖畔的男子们,不看湖也不赏荷,单单看西施,使得宽阔的若耶溪,变得狭窄起来,由此来突出西施之美。
这还不够,最后一句更进一步说明了西施之美,连越王都惊动了,回家还没有一个月,就被越王接进宫里去了。
这样的层层推进,去描写西施的美丽,着实是想象出奇,韵味无穷。
每个人心中都住着一个西施,李白笔下的西施,足以惊艳整个夏日的江南,真正地令人无限神往了。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇
诗不可说丨慷慨吐清音,明转出天然,读《子夜四时歌·夏歌二十首》
来源:【贵州广播电视台-动静新闻】
“歌谣数百种,《子夜》最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。”这最为可怜可爱的“子夜”是指《子夜歌》,《子夜歌》是南朝乐府民歌,著录于宋代郭茂倩《乐府诗集》第四十四卷,属《清商曲辞·吴声歌曲》,现存有四十二首。而依据《乐府解题》,属于《子夜歌》“曲之变”的则还有《子夜四时歌》《大子夜歌》《子夜警歌》《子夜变歌》等等,因此,这些变曲,广义上也可称为“子夜歌”。
泛意义上的“子夜歌”之《子夜四时歌》,又称《吴声四时歌》或《子夜吴歌》,简称《四时歌》;共有七十五首,其中春歌二十首,夏歌二十首,秋歌十八首,冬歌十七首。本专栏已对《子夜四时歌》的春歌、秋歌、冬歌均作了解读赏析,而现在正是“浅夏最可人”的光景,那就让我们一起来品味品味《子夜四时歌·夏歌二十首》里的婉转与衷情。
一、“共戏炎暑月,还觉两情谐。”聚散无凭,心心念念
乐府民歌里,自然不乏男欢女爱的表达,而最美好的欢悦,便是“两情谐”,律动的心儿成双对。《子夜四时歌·夏歌二十首·其三》诗曰:
开春初无欢,秋冬更增凄。
共戏炎暑月,还觉两情谐。
诗里这是在夸张地说春、秋、冬三季都不好,反而这暑热的夏月最情深。与之同样的表达,还有《子夜四时歌·夏歌二十首·其十八》:
情知三夏熬,今日偏独甚。
香巾拂玉席,共郎登楼寝。
但这样的歌谣虽然算是朴质率真、大胆泼辣,却又难免有些过于香艳和直白了。相对比较含蓄婉转、风韵有致的如《子夜四时歌·夏歌二十首·其四其五》歌云:
春别犹春恋,夏还情更久。
罗帐为谁褰,双枕何时有?
叠扇放床上,企想远风来。
轻袖拂华妆,窈窕登高台。
盼“双枕”,想“远风”,春恋夏情,长长久久。而这也便反映出有情人总是聚少离多,奈何聚散无凭,唯有心心念念。
再如,《子夜四时歌·夏歌二十首·其一其二》歌曰:
高堂不作壁,招取四面风。
吹欢罗裳开,动侬含笑容。
反覆华簟上,屏帐了不施。
郎君未可前,等我整容仪。
第一首诗里的“欢”字,在乐府民歌里指心爱的情人。诗写高堂之上爱的密约,夏风习习,欢欢悦悦。而这夏歌“其一”所写,与“其十六”形成相关的回环,《子夜四时歌·夏歌二十首·其十六》唱到:“赫赫盛阳月,无侬不握扇。窈窕瑶台女,冶游戏凉殿。”
“郎君未可前,等我整容仪。”夏歌“其二”诗中写女子一定要以最精致的整整齐齐的妆容才允许她的“郎君”前来相见,而爱的情意便深深地蕴涵在这一细节里,也即,大致类同“其十九”中所歌之“许侬红粉妆”。《子夜四时歌·夏歌二十首·其十九》歌云:“轻衣不重彩,飙风故不凉。三伏何时过,许侬红粉妆。”
二、“郎见欲采我,我心欲怀莲。”声韵珠玉,缠缠绵绵
“江南可采莲,莲叶何田田。”说起南朝乐府民歌里的“采莲”,大家头脑中的第一映像大概便是朱自清在《荷塘月色》中引用过的“《西洲曲》里的句子:采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。”而想必老师们会讲解说,这“莲”是谐音双关的,“莲”即“怜”,是“爱”的意思;“莲子清如水”大约是说,我爱你的情如水缠绵,也就是“爱如潮水”啊。
写“采莲”,用谐音,这样的手法,在《子夜四时歌·夏歌二十首》中表现最为突出,除了长久以来“采莲”歌咏深厚的历史积淀,也因为莲花最是夏季的代表性“花语”,这是《子夜四时歌·夏歌二十首》咏物以达情的基础。而细数下来,《子夜四时歌·夏歌二十首》有五首诗写到了“芙蓉”,占到了四分之一。其中四首又明确用了“莲子”“成莲”“怀莲”等等说法。
这五首诗里,《子夜四时歌·夏歌二十首·其八》算是组诗内采莲曲的总起:
朝登凉台上,夕宿兰池里。
乘月采芙蓉,夜夜得莲子。
这当然不是实写真的夜夜去采莲,月亮也不是每晚都会升起,故而这首歌只能归结为“爱的向往”或者称其为“爱的幻想”。接着,意有难平,真的盼望花艳成“莲”,《子夜四时歌·夏歌二十首·其十》诗云:
郁蒸仲暑月,长啸出湖边。
芙蓉始结叶,花艳未成莲。
而最为爽朗俊快、缱绻缠绵的便是《子夜四时歌·夏歌二十首·其十四其十五》:
青荷盖渌水,芙蓉葩红鲜。
郎见欲采我,我心欲怀莲。
四周芙蓉池,朱堂敝无壁。
珍簟镂玉床,缱绻任怀适。
这样的“采莲曲”歌唱里,恍恍惚惚,芙蓉是我又是他,最美好的遇见就正是这样的一见钟情啊,这正是《子夜四时歌·夏歌二十首》里“采莲曲”的华彩高潮。
袅袅含情的“采莲曲”尾声,是《子夜四时歌·夏歌二十首·其二十》:
盛暑非游节,百虑相缠绵。
泛舟芙蓉湖,散思莲子间。
盛暑泛舟湖上,莲花清香里,情思缠缠绵绵……
三、“携手密叶下,浮瓜沉朱李。”风物美好,恋恋依依
可口的樱桃,情郎赠送的合欢扇,密室幽约……《子夜四时歌·夏歌二十首·其六》歌曰:
含桃已中食,郎赠合欢扇。
深感同心意,兰室期相见。
“含桃”即樱桃,“中”字读去声,“中食”是指樱桃已非常可口好吃。当然,对于全诗而言,爱的“同心意”才更“中食”,才更是核心,是这一切美好的源泉。
《子夜四时歌·夏歌二十首·其九》诗云:
暑盛静无风,夏云薄暮起。
携手密叶下,浮瓜沉朱李。
诗歌其实很细腻,情感的力量要从平平淡淡的叙说里悉心感受。前两句是说从盛夏无风酷热的午间,一直在等待,一直在等待,一直等到暮色朦胧。接下来从亲昵的程度看,这首诗所写比“其六”的“兰室期相见”更进一步,已经“携手”了,大致也就是今天我们所说的“牵手”的意思了。而再“吃瓜”一下下,这诗中的“浮瓜沉朱李”是真的“盛夏的果实”啊,当然肯定是甜甜的爱的味道了。
春夏之交,采桑养蚕是入歌入诗的大事。《子夜四时歌·夏歌二十首·其十七》歌曰:
春倾桑叶尽,夏开蚕务毕。
昼夜理机缚,知欲早成匹。
“倾”也即“尽”,倾尽本就是一个词语,诗句“春倾桑叶尽”的表达,则分明是把春天与桑叶、与采桑养蚕牢牢“绑定”在一起了,这真是“劳者歌其事”啊。接下来后两句又说,女子还要昼夜纺织,辛苦劳作。但“早成匹”其实是谐音双关的,也有早成佳偶匹配之意。
还有一首提到“蚕事”的是《子夜四时歌·夏歌二十首·其七》:
田蚕事已毕,思妇犹苦身。
当暑理絺服,持寄与行人。
“絺服”本意是指用细葛布制成的衣服,这里泛指夏季的衣服。诗中有“思妇”与“行人”的对举说法,挂念游子在外,“苦身”的思妇还要给他寄送夏衣。
“青春告谢,朱夏已临。”对于时序变化,歌者的感知异常敏锐,复又诉诸歌吟,兴发意气,或令人惆怅不已,或深切打动人心。《子夜四时歌·夏歌二十首·其十一》唱到:
适见戴青幡,三春已复倾。
林鹊改初调,林中夏蝉鸣。
“青幡”又称为“青旗”,“青”是春天的颜色,“青旗”自当就是古代春天的标志。《后汉书·礼仪志上》载云:“立春之日……立春幡,施土牛、耕人于门外,以示兆民,至立夏。”诗中前两句先说“适见”,接着强调“复倾”,给人以直观的时光匆匆的急促感受。而三春过后,树林中的鹊鸟也已变换了叫声,那作为夏天标志的蝉鸣也已咿咿呀呀地传来,汇成一首生机勃勃的“夏歌”。
《子夜四时歌·夏歌二十首·其十二》歌曰:
春桃初发红,惜色恐侬擿。
朱夏花落去,谁复相寻觅?
第二句里的“擿”字,古同“摘”字。全诗的大致意思是,春天桃花红艳可爱,惹人爱怜,人人都想要摘下一朵来。然而夏天来到,花落纷纷,又有谁能记得桃花初绽时的美好,再来寻寻觅觅呢?啊,当初的那个折花郎又在哪里呢?这样深情的歌唱,显然又不仅仅是在诉说季节变化,而是熔铸了自己的身世经历、深情绻缱在内,让我们不由感叹,初闻不识曲中意,再听已是歌里人。
仿佛是为了回答“其十二”的追问,《子夜四时歌·夏歌二十首·其十三》诗云:
昔别春风起,今还夏云浮。
路遥日月促,非是我淹留。
这样的情味,也便是:春别夏未归,路遥日月促。浮云逐风起,时节空淹留。
“慷慨吐清音,明转出天然。”风物美好,情感诚挚,《子夜四时歌·夏歌二十首》确如珠玉一般圆润光彩,熠熠生辉。
本文来自【贵州广播电视台-动静新闻】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID:jrtt
相关问答
子夜 吴歌 夏歌 的意思?"子夜吴歌"和"夏歌"是两首不同的古诗。"子夜吴歌"写于唐朝,描述的是当时吴地人在夜晚唱歌、娱乐,表达了他们对生活的热爱和向往。其中“子夜”...
子夜 吴歌 夏歌 注释?"子夜吴歌"和"夏歌"是两首不同的古诗。"子夜吴歌"写于唐朝,描述的是当时吴地人在夜晚唱歌、娱乐,表达了他们对生活的热爱和向往。其中“子夜...
一生一世 子夜 吴歌什么意思?字面意思是“子夜时分,在吴国的故地写就的歌谣的歌词。”李白写的《子夜歌》,则属乐府的吴声曲辞,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志...
子夜 四时歌, 夏歌 的句解?吴声歌曲《子夜四时歌·夏歌》青荷盖渌水,芙蓉葩红鲜。郎见欲采我,我心欲怀莲。一池澄澈宁谧的清水,水面上盖着一片片青青的荷叶,荷叶上盛开...吴声歌曲《...
子夜 吴歌春夏秋冬四首?春歌秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜。蚕饥妾欲去,五马莫留连。夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归...
李白的 子夜 吴歌共有几首?子夜吴歌(一作子夜四时歌)春歌秦地罗敷女。采桑绿水边。素手青条上。红妆白日鲜。蚕饥妾欲去。五马莫留连。夏歌镜湖三百里。菡萏发...归去越王...
描写有关夏天的诗句和古诗词`````````最好100首_作业帮[回答]丽景烛春余,清阴澄夏首春余:春末.夏首:夏初.南朝梁·王僧儒《侍宴》麦随风里熟,梅逐雨中黄北周·庾信《奉和夏日应令》山光忽西落,池月渐东上.散发...
元日的作者是哪个朝代的哪个人, 子夜 吴歌的作者是谁?子夜吴歌的作者是唐代的李白。全文如下:子夜吴歌春歌秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜。蚕饥妾欲去,五马莫留连。夏歌镜湖三百里,菡萏...
【乌夜啼什么意思】作业帮[回答]乌夜啼一【南唐】李煜无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋.剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头这后主这首写“离愁”之名作,艺术表现极其...
“中空的干枯莲蓬”的寓意是什么?莲蓬的喻义内涵中国人对莲蓬的喜爱可能自古已有,观音盘坐的莲花座,就是荷花的花心——一只硕大的莲蓬。古乐府·子夜夏歌有:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”这...