纵使相逢应不识
苏轼,字子瞻,一字和仲,号东坡居士,今属四川眉山人。苏洵长子。嘉祐进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。后因谤新法贬谪黄州。又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。词开豪放一派,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,对后世产生巨大影响。
今天复习苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,原文如下:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
这首词的大意是:你我夫妻二人阴阳相隔,从此永别,彼此之间都茫然无知,如今已经整整十年。总是强忍着不去思念,可这怎么可能呢。你的离去是我心中永远的痛,自然难以忘怀。你孤零零的坟墓在那遥远的千里之外,我却无法陪在你的坟旁。生死相隔,你的墓地又相隔遥远,真的无处向你倾诉满腹的悲凉。即使夫妻相逢,恐怕你也认不出我。如今的我,已经是灰尘满面,两鬓如霜,饱经沧桑,面容憔悴。
昨天晚上,我做了一个梦,梦境隐隐约约,在梦中我忽然又回到了家乡。在我们以前住的那间小屋,隔着窗口就可以看到你。你端坐在窗前,正在打扮梳妆。你我二人默默相对,彼此看着对方,惨然不语。只有热泪止不住地夺眶而出,潸然泪下,泪洒千行。我能料想到,长眠地下的你,在年年伤逝的这个日子,为了痴爱的亲人,而柔肠寸断。你的伤心,就在每一个明月夜。你的悲情,就弥漫在那长满矮松的山岗上。
苏东坡的结发妻子王弗是其老师的女儿。苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且十分贤惠,侍亲甚孝。夫妻二人琴瑟和谐,恩爱情深,生有一子苏迈。每次见苏轼读书,王弗便陪伴左右,可以说是举案齐眉,红袖添香。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡来说是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏东坡将王弗安葬于四川眉山父母墓旁,并在其周围山上种植了三万株松树,以表达自己的哀思。十年之后,苏东坡远在千里之外的密州任知州。此时,王安石变法如火如荼,司马光、欧阳修等一帮老臣辞的辞,贬的贬。苏东坡在密州任上,日子过得越来越拮据。正月二十日这天晚上,梦到原配妻子王弗。从前夫妻携手共同度过了十年,而今阴阳相隔又是十年。于是写下了这感人肺腑且传诵千古的悼亡词。
苏轼这首《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调,情意缠绵,字字血泪。这首词是“记梦”,而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”,其实只有少部分是记梦境,其他都是抒胸臆,诉悲怀的,写得真挚朴素,沉痛感人。词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳。全词思致委婉,境界层出,如梦如幻,似真非真,笔力奇崛,妙绝千古,余音袅袅,回味无穷,情调凄凉哀婉,为脍炙人口的名作。
纵观全词,苏轼这首词充分运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术表现方法,来表达自己怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋,更有甚者会眼角湿润、热泪不断。王弗之与苏轼,二人共同生活了十多年,虽说夫妻二人感情深厚,但也只能算是"贫贱夫妻”。据说,王弗也不是什么才女,没有李清照、赵明诚"赌书消得泼茶香"那样的轶闻趣事。但这并不妨碍二人之间的心心相印,如果需要佳话的话,也许苏轼的这个梦就是佳话。
笔者一直认为唯有真情实感才最能打动人。其实,我在早些年就接触过苏轼的这首词。正是因为苏轼在这首词中凝聚了自己的真情实感,所以从一开始就深深地吸引了我的目光打动了我的心。"十年生死两茫茫,不思量,自难忘。" 我们单位一同事也是中年丧妻,微信签名就是用的这三句,看着就让人心酸。这三句词足以挑动某些人敏感的神经,即使不是死别,生离一样让人伤感,一样让人难以忘怀。十年,人生能有多少个十年。十年后,即使再相见,也会是"纵使相逢应不识" ,抑或是“对面相逢不相识”,不能不说是人生的一大遗憾。
2021年11月19号
纵使相逢应不识
初识光景,墨笔生花,柔情似水,江南雨巷,执青伞相依。奈何缘分蹉跎,情缘转瞬即逝。尘世缘,泪相伴,爱恨一念间,流年沧桑,烟云往事,叹命运如此,感怀浮生情亦难,柔情万千如今亦为枉然。
一朝离散,蚀骨之殇,一墨蹉叹,泪洒千行。尘世情缘,情薄如纸,缥缈流年,乌丝染雪,秋来花残,满目凄凉,千杯难思量。独抱筝弦,粉泪轻弹,人间憾事,终是撒手相弃,痴笑红尘多幻影,空惹一怀愁绪拨乱弦。
孤倚凭栏,纷飞的泪,伴随着一腔清愁,满眸凝伤忆前尘,几番痴念,悔今生,风花雪月亦缥缈,幽梦落花间,梦断红尘,悲恨相续,芳华曾有几度痴?
看尽红尘幻影,赏尽世态炎凉,历尽爱恨纠葛,品尽喜怒哀乐,痴笑浮世烟云,残花凋零飘逝,烟雨红尘心伤透,纵使相逢应不识。
相关问答
自难忘.千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识 ,尘满面,鬓如...[最佳回答]江城子——苏轼(翻译+赏析)翻译:十年来我们人鬼殊途,纵然不去刻意想念,亦是难以相忘.你的坟墓孤单地立在千里之外,又有谁能同你聊起那凄凉的日子...
不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识 ,尘满...[最佳回答]4楼《江城子》的解释:十年漫漫生死隔绝两茫茫.不用去细思量,你的行影我难忘.千里遥远的孤坟,竟无处向你倾诉满腹凄凉.纵然是夫妻再相逢,你也许认不...
“ 纵使相逢应不识 ,尘满面,鬓如霜”什么意思?意思是:纵然(夫妻)相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。【出自】:《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【原文】:十年生死两茫茫,不思量,自难忘...意...
“十年生死两茫茫.不思量,自难忘,千里孤坟,无处活凄凉, 纵使相逢应不识 ,尘满,鬓如霜,夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行,料得年年.肠断处,明月行,短松冈.”这句话的意思?这个词十分的忧伤,是苏轼悼念亡妻所作,诗名是"江城子乙卯正月二十日夜记梦"这个词的背景是苏轼在一天夜里突然梦见亡妻,然而此时亡妻的坟在千里之外.所以...
纵使相逢应不识 的使是什么意思?意思是:纵然(夫妻)相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。【出自】:《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【原文】:十年生死两茫茫,不思量,自难忘...【...
为什么 纵使相逢应不识 ?因为灰尘满面两鬓花白。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处...
江城子.乙卯正月二十日夜记梦中,“ 纵使相逢应不识 ”中的“...[最佳回答]ying一声,应不识的意思是:应该不相识,所以这个字在这里的读音和应该的读音一样
自难忘.千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识 ,尘满面,鬓如...江城子这首词的译文十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得...
. 纵使相逢应不识 ,尘满面,鬓如霜.(苏轼《江城子》)】作业帮[最佳回答]1.对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多,慨当以慷,幽思难忘,何以解忧,唯有杜康.2.十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢...
纵使相逢应不识 女主是谁演的?《纵使相逢应不识》是一部穿越剧,该剧女主角由徐思祁饰演。徐思祁是中国内地女演员,毕业于北京电影学院表演系。她在剧中饰演的角色穿越到古代,经历了一系...